AUTOTHERAPIE / UNBOLTING COLONIAL STATUES FROM OUR CONSCIOUSNESS
« Les mots et les gestes sont les bâtisseurs ou les démolisseurs de mondes. »
Par la puissance des mots et l’exactitude des gestes, Mackenzy Bergile brise les fers qui se dressent contre l’oubli afin de réparer les histoires tragiques dont la fin reste inachevée, suspendue dans le vide de l’oubli.
__________________________
« Words and gestures are either builders or destroyers of worlds.»
Through the power of words and the precision of gestures, Mackenzy Bergile breaks the chains forged by oblivion, seeking to mend tragic stories whose endings remain unfinished, suspended in the void of forgetfulness.
FRONTIÈRE SANS FRONT
Frontière Sans Front est un projet de recherche chorégraphique, critique et transdisciplinaire qui interroge la frontière comme construction visible et invisible — à la fois politique, coloniale, narrative et sensorielle. Il s’agit d’une exploration des mécanismes d’exclusion, d’assignation et de hiérarchisation des corps à travers des géographies marquées par l’histoire de la domination, des exils et des silences imposés.
À l’heure où les murs se déplacent dans les politiques migratoires, les statuts administratifs, les frontières culturelles ou même muséales, il s’agit de poser des questions essentielles : Quels corps peuvent entrer? Qui décide de la norme? Où commence l’espace du possible ?
_______________________________
Frontière Sans Front is a choreographic, critical and transdisciplinary research project that examines the border as a visible and invisible construction - at once political, colonial, narrative and sensory. It is an exploration of the mechanisms of exclusion, assignment and hierarchisation of bodies through geographies marked by the history of domination, exile and imposed silences.
At a time when walls are moving in migration policies, administrative statuses, cultural borders and even museums, the aim is to ask essential questions: Which bodies are allowed in? Who decides what the norm is? Where does the space of possibility begin?